EXPERIENCE COUNTS

I can offer you more than 20 years of experience in the translation of German and Russian documents into English. For details on my professional background, click here.

Home Page

EDUCATIONAL BACKGROUND

Continuing Education Seminar
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg

Master of Public Administration
Monterey Institute of International Studies (CA)      

Rotary International Scholarship
Universität Bonn (Bonn, Germany)

Bachelor of Arts (Russian/Communications)
University of Delaware (DE)

PROFESSIONAL BACKGROUND

(Back to top)

Independent Translator - Easton, PA                                                              1992-Present

German to English translation and editing, approximately 600,000 words translated annually.

World Expo Corporation - Framingham, MA                                                  1990-1992

International Projects Manager for worldwide organizer of IT exhibitions and conferences.
Organized and promoted events in Russia, Czech Republic, Germany, Korea.

Hannover Fairs USA, Inc. - Princeton, NJ                                                      1986-1990

Project Manager with U.S. office of Deutsche Messe AG (Germany).
Organized, promoted, served as liaison for US companies at Hannover Industry
Fair, Biotechnica, Domotex, ILA, Interhospital, Interschutz, Ligna.

Colgate-Palmolive GmbH - Hamburg, Germany                                             1985

Marketing Assistant at European headquarters of personal products manufacturer.
Assisted in new product launches, market share research, sales and distribution
analyses.